Mise en Bouche Biblique Nº111

Cantiques des Cantique 1:5
 
      Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes de Kédar,                comme les pavillons de Salomon.
 
Plusieurs traductions écrivent les quelques premiers mots littéralement par « Je suis noire ». Etant donné la partie du monde dans laquelle vivent les israélites, il n’est pas anormal que la femme faisant l’objet du désir de Salomon dans cette chanson, ait en effet eu la peau noire. La Reine venue rendre visite à Salomon pour vérifier toutes les rumeurs qu’elle avait entendu sur le compte de Salomon était la Reine d’Ethiopie, elle ne fait aucun doute qu’elle avait la peau noire. Si nous considérons comme la peau noire est belle, douce, à l’épreuve de l’âge, alors nous ne pouvons plus douter que Salomon est en train de décrire une femme noire, peut-être la Reine, étant donné que cette femme devait en effet être remarquable.
 

Read More