Mise en Bouche Biblique Nº108

Cantique 1:2
​
Qu'il me baise des baisers de sa bouche ! – Car ton amour vaut mieux que le vin.
 
Cette chanson est manifestement adressée aux croyants, à ceux qui sont déjà engagés avec le Seigneur, ceux qui veulent une relation plus profonde et réalisent que cela va leur coûter. Dans la première partie de cette phrase, la Sulamite parle au Seigneur, exprimant ses désirs, peut-être dans une pièce vide, mais parlant à celui dont elle veut être proche. Dans la deuxième partie de phrase, elle prend un ton plus agressif et parle directement comme à la personne dont elle espère un baiser. Elle me fait penser à une toute jeune fille qui a son premier béguin, seule dans sa chambre alors qu’elle rêve éveillée de son amoureux.
 

De la même façon nous tombons amoureux(se) de Jésus Christ, Son amour vaut mieux que les relations plus fortes que nous pouvons avoir sur terre. Peu de temps après que mon mari m’ait annoncé que nous n’aurions plus jamais de vie sexuelle, Je suis allée à une convention chrétienne avec des amis, et alors que j’étais assise à écouter un prédicateur plutôt ennuyeux, je fulminais intérieurement contre le Seigneur, sur le fait que je n’aurais plus jamais de relation sexuelle. Après tout, le sexe est la quintessence de l’extase dans le monde physique. Le Seigneur m’a demandé si je voulais ressentir comment était Son amour. Bien évidemment j’ai dit oui. Tout à coup mon corps a été consumé par toutes les passions connues et inconnues, de très loin plus fortes que le sexe.
 
Il m’a demandé si je voulais échanger cela contre la passion terrestre que j’ai pu connaître. « Pas question! Jamais ! Cet amour est mieux que tout ce que j’ai pu vivre. » De plus je peux recevoir cet amour à tout instant. Je peux y vivre à l’intérieur.
 
 
Traduction d’Emmanuelle Denfert