Mise en Bouche Biblique Nº116

Cantique des cantiques 1:10
 
     Tes joues sont belles au milieu des colliers, ton cou est beau au milieu des rangées           de perles.
 
Je fais quelques exercices de gymnastique faciale depuis quelques temps, et l’un d’eux consistait à sourire avec une intention. Ensuite je devais appuyer sur mes joues, comme pour le faire dégonfler. Je ne crois pas que mes joues aient un quelconque muscle. Elles n’opposaient aucune résistance quand j’appuie dessus. Je ne crois pas que mes joues servent à quoique ce soit. Oh oui, je sais, elles gardent la nourriture dans ma bouche quand je mâche, mais que pourrais-je mettre comme bijou sur mes joues ?
 

Que Dieu voit-il sur mes joues ? Peut-être ont-elles pris des ornements chrétiens. Peut-être que mes fossettes sont plus creusées que je ne croyais. Peut-être prend-il mes joues entre Son pouce et Son index, et Il les secoue comme ont le fait avec les enfants. Ce que je vois, c’est Dieu voit une partie de mon corps à laquelle je ne pense quasi jamais, comme étant jolie, mignonne. Chaque cellule de mon corps fait de moi ce que à quoi je ressemble. Dieu nous a fait selon Son dessin et Sa volonté, et Il vous voit vous et moi comme étant adorables.
 
Je ne vois pas les bijoux. Je ne vois pas les chaînes en or. Dans les temps anciens il n’y avait pas de coffre-fort pour y déposer les objets de valeur, alors les femmes portaient leurs bijoux : des chaînes en or autour du cou, des pièces d’or cousues sur des turbans, des perles incrustées dans les robes etc. Les ornements et les chaînes en or sont invisibles dans le monde réel. Je dois regarder avec mon esprit pour voir la valeur et alors mon cou est chargé de perles. Et le vôtre aussi.
 
 
Traduction d’Emmanuelle Denfert-Bariani