Mise en Bouche Biblique Nº122

Cantique des Cantiques 2:3-5

    LA SULAMITE
​
     Comme un pommier parmi les arbres de la forêt tel est mon bien-aimé parmi les             jeunes gens, j’ai grand plaisir à m’asseoir à son ombre. Combien son fruit est doux à       mon palais. Il m’a conduite dans la maison du vin et il a déployé sur moi, l’étendard         de l’amour. Restaurez-moi avec des gâteaux de raisins, soutenez-moi avec des                   pommes, car je suis malade d’amour.
 
De la même façon, la Sulamite décrit son Bien-aimé avec des mots d’amour imagés. En général les arbres de la forêt ne se fleurissent pas. Par exemple un pommier, qui est plus petit que les autres arbres, serait complètement perdu sous l’ombrage des autres arbres plus grands et plus forts. Mais elle le voit comme le seul parmi des millions, comme quelqu’un d’exceptionnel, portant des fleurs et des fruits malgré les circonstances. Est-ce que nous ne verrions pas nos biens aimés fleurir et porter du fruit si nous portions à leur égard le même genre de pensées que la Sulamite ?

Elle parle avantageusement de Lui aux amis et aux voisins, prenant soin de leur décrire son amour pour elle. Les mots produisent des effets. Il est toujours bon de vanter ceux que nous aimons. Voici un extrait d’une vieille chanson, ce serait formidable pour nous d’accomplir cela :
 
Bloquer sur l’affirmative, éliminer le négatif, et ne vous frottez pas à Mr intermédiaire.
 
 
Traduction d’Emmanuelle Denfert-Bariani
​